Italiano, italiani regionali e dialetti.pdf

Italiano, italiani regionali e dialetti

Richiesta inoltrata al Negozio

Nella particolare situazione sociolinguistica italiana, la cosiddetta italianizzazione dei dialetti è stata riconosciuta e studiata da tempo. Meno investigata è larea complementare, quella della dialettizzazione dellitaliano, se non nella forma dei cosiddetti italiani regionali. Scopo di questo volume è studiare come alcune proprietà grammaticali del dialetto possano innescare dei meccanismi di interferenza che giungono ad interessare non solo il livello di lingua che comunemente si definisce italiano regionale, ma anche livelli di lingua che possiamo definire (sub)standard. Sebbene queste proprietà siano relativamente poche rispetto alla grande quantità di fenomeni grammaticali che gli italofoni condividono, cionondimeno esse meritano grande attenzione perché gettano luce sulle modalità linguistiche e sociolinguistiche dellinterferenza nelle situazioni di contatto linguistico, con importanti conseguenze per lanalisi teorica.

La principale caratteristica comune a tutti gli italiani regionali settentrionali è l'influenza di lingue galloromanze sull'italiano. Pertanto è possibile trovare differenze comuni come: Uso maggiore del passato prossimo al posto del passato remoto; Uso del verbo "averci" in senso possessivo, come nelle lingue gallo-italiche e in veneto Questa seconda accezione viene spesso usato nella sociolinguistica italiana, in analogia al francese patois, per riferirsi ai dialetti italiani, derivati dal latino. L'uso del termine dialetti per riferirsi alle lingue regionali italiane è talvolta contestato in quanto lascerebbe intendere un minor prestigio e dignità rispetto all'italiano standard.

2.11 MB Dimensione del file
9788856804188 ISBN
Italiano, italiani regionali e dialetti.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.tcambrosiano.it o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Proverbi dialettali su Dialettando.com. Il dialetto regionale e i dialetti locali. Informazioni linguistiche, culturali e turistiche.

avatar
Mattio Mazio

italiano regionale. 1. Definizione e ambito. Si intende per italiano regionale un italiano che varia su base geografica. Nella formula si riassume perciò il variare dell’aspetto dell’italiano e insieme il suo differente organizzarsi sul territorio nazionale (e, almeno, svizzero-italiano). È bene chiarire subito che in questo caso con l’aggettivo regionale non ci si riferisce ... I dialetti secondari dell'italiano sono quelli noti come "italiani regionali", cioè le varietà intermedie tra lingua standard nazionale e le altre varietà autonome. Tuttavia, l'accezione di dialetto inteso come varietà della lingua nazionale è ancora radicata, con ambiguità e relativismo semantici.

avatar
Noels Schulzzi

I dialetti secondari dell'italiano sono quelli noti come "italiani regionali", cioè le varietà intermedie tra lingua standard nazionale e le altre varietà autonome. Tuttavia, l'accezione di dialetto inteso come varietà della lingua nazionale è ancora radicata, con ambiguità e relativismo semantici. L' italiano regionale è ognuna delle varietà della lingua italiana, specifica di un'area geografica, che possiede caratteristiche intermedie tra il cosiddetto '"italiano standard " e gli altri idiomi di uso locale (lingue o dialetti che siano) .

avatar
Jason Statham

dialetti. 1. Le principali classificazioni . L’esigenza di ordinare in base a precisi parametri il panorama delle parlate dialettali d’Italia è stata avvertita fin dagli albori della dialettologia scientifica, anche se i tentativi compiuti in tal senso hanno risposto solo in parte a due cruciali difficoltà: da un lato l’irriducibile arbitrarietà nella scelta dei tratti caratterizzanti ... 02/02/2017

avatar
Jessica Kolhmann

14. März 2008 ... Berruto, Gaetano (1977): "Gli italiani regionali e l'italiano popolare", in: ... Gaetano (1978): "Italiano standard, italiano regionale e dialetti nei ... 26 mar 2018 ... (1999) Tra lingua e dialetto: le perifrasi aspettuali nell'italiano regionale di Sicilia. Rivista Italiana di Dialettologia 23: 87–111. Amenta, L. (2004) ...